Le sens de la famille

de A. M. Homes

"Chaque séisme identitaire, chaque infléchissement dans l'architecture précaire que je m'étais construite, me désarçonnait. Combien de choses me cachait-on encore et combien avaient été oubliées, ou perdues dans le processus d'effacement silencieux, de révision naturelle du temps ?

Je réitérai ma question. "D'où est-ce que je viens ?

- On a dit à tout le monde qu'on cherchait un bébé, et beau jour on a entendu parler d'un enfant qui allait naître, et c'était toi."

Avoir deux mères, deux pères ... pas si simple.